|
|
|

 |
|
Ú¸ ±¹¹æÀå°ü ¡°Áß±¹ ¾ïÁö, ¹Ì±¹ È¥ÀÚ¼´Â ºÒ°¡´É¡¦Çѱ¹¡¤ÀϺ» µî°ú °è¼Ó Çù·ÂÇÒ °Í¡±
|
|
2025³â 02¿ù17ÀÏ
|
|
|
VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)
2025-02-14, 07:07
¡°ÀÎÅÂ(ìÔ÷¼)¼ ¾ïÁö·Â È¿°ú´Â ¹Ì±¹¸¸ ÁÖµµ °¡´É¡±
¹Ì±¹ ±¹¹æÀå°üÀÌ Áß±¹ÀÇ À§Çù¿¡ ¸Â¼±â À§ÇÑ Çѱ¹ µî ¿ª³» µ¿¸Í±¹°úÀÇ Çù·Â ÀÇÁö¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ È¥ÀÚ¼´Â Áß±¹À» ¾ïÁ¦ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç Ȧ·Î ÇÏÁöµµ ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¾È¼Ò¿µ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÇÇÆ® Çì±×¼¼½º ±¹¹æÀå°üÀº 13ÀÏ Áß±¹ ¾ïÁö¸¦ À§ÇØ Çѱ¹°ú ÀϺ», È£ÁÖ, Çʸ®ÇÉ µî ¿ª³» µ¿¸Í±¹µé°úÀÇ Çù·ÂÀ» Áö¼ÓÇØ ³ª°¥ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.
[Çì±×¼¼½º ±¹¹æÀå°ü]¡°That's why a lot of my first phone calls as Secretary of Defense were to Pacific allies to Australia, to Japan, to South Korea, to the Philippines and others and will continue because that just as this alliance in Europe is critical, working by with and through allies and partners in that region who understand the reality of the ascendant Chinese threat will be critical. It can't be America alone it won't be America alone if we are to deter that.¡±
Çì±×¼¼½º ±¹¹æÀå°üÀº À̳¯ º§±â¿¡ ºê·ò¼¿¿¡¼ ¿¸° ºÏ´ë¼¾çÁ¶¾à±â±¸(NATO¡¤³ªÅä) ±¹¹æÀå°ü ȸÀÇ ÈÄ ¿¸° ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ °ü·Ã Áú¹®À» ¹Þ°í ¡°À¯·´¿¡¼ÀÇ ÀÌ µ¿¸Í(³ªÅä)ÀÌ Áß¿äÇϵí Áß±¹ÀÇ Á¡ÁõÇÏ´Â À§ÇùÀÇ Çö½ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ÇØ´ç(ÀεµÅÂÆò¾ç) ¿ª³» µ¿¸Í ¹× ÆÄÆ®³Ê¿Í Çù·ÂÇÏ´Â °Íµµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Çì±×¼¼½º Àå°üÀº ±¹¹æÀå°üÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑ ÈÄ Ã¹ Åëȸ¦ ÇÑ °Íµµ È£ÁÖ¿Í ÀϺ», Çѱ¹, Çʸ®ÇÉ µîÀÇ µ¿¸ÍÀ̾ú´Ù´Â Á¡À» »ó±âÇϸç ÀÌ°°ÀÌ ÀüÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°À̸¦(Áß±¹ÀÇ À§Çù) ¾ïÁöÇÏ·Á¸é ¹Ì±¹ È¥ÀÚ¼´Â ¾È µÇ¸ç, Ȧ·Î ÇÏÁöµµ ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
<¡°ÀÎż ¾ïÁö·Â È¿°ú´Â ¹Ì±¹¸¸ ÁÖµµ °¡´É¡±>
Çì±×¼¼½º ±¹¹æÀå°üÀº ¡°(Àεµ) ÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡¼ÀÇ ¾ïÁö·Â È¿°ú´Â ¹Ì±¹ÀÌ ÁÖµµÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±¸ç À¯·´ ±¹°¡µé, ³ªÅä µ¿¸Í±¹µéÀÌ ¾Èº¸¿Í °ü·ÃÇÑ ÀçÁ¤Àû ±â¿©¸¦ È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[Çì±×¼¼½º ±¹¹æÀå°ü]¡°It also makes sense comparatively and geographically for the United States along with allies in the Pacific like Japan and South Korea and the Philippines and Australia and others to also invest in allies and partners and capabilities in the Pacific to project power there in service of deterrence. That deterrent effect in the Pacific is one that really can only be led by the United States.¡±
¾Æ¿ï·¯ Çì±×¼¼½º Àå°üÀº µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®°úÀÇ °·ÂÇÑ °ü°è¸¦ Ç¥¸íÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇؼ±, ¡°¿ì¸®´Â Áß±¹°úÀÇ °¥µîÀ» Ãß±¸ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ½Ã ÁÖ¼®°ú ÁÁÀº °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ¸¶Å© ·òÅÍ ³ªÅä »ç¹«ÃÑÀåÀº À̳¯ ³ªÅä ±¹¹æÀå°ü ȸÀÇ¿¡ ¾Õ¼ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ ÀÚ¸®¿¡¼± ¡°ºÏ´ë¼¾ç ¹× À¯·´ ´ë¼¾ç Áö¿ª¿¡¼ ÀϾ´Â ÀÏ°ú ÀεµÅÂÆò¾ç¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ÀϵéÀÌ ¼·Î ¿¬°áµÅ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[·òÅÍ »ç¹«ÃÑÀå]¡°It also involves North Korea, China, Iran, so there is an interconnection now between what happens in the North Atlantic and in the Euro-Atlantic area on the one hand, but also in the Indo-Pacific on the other hand. And that means that all these theaters are getting intertwined.¡±
·òÅÍ »ç¹«ÃÑÀåÀº ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ·« ÀüÀï¿¡ ºÏÇÑ°ú Áß±¹, À̶õµµ °ü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
Ãâó: https://www.chogabje.com
|
|
|
|